Флаги России и НАТО. Фото с сайта www.image.rus.newsru.ua

31-08-2011 (15:43)

Общий язык

Россия и НАТО выпустили словарь для лучшего взаимопонимания

update: 31-08-2011 (15:43)

Россия и Североатлантический альянс разработали словарь "Сводный глоссарий Совета Россия - НАТО по сотрудничеству". Об этом 31 августа сообщило "Эхо Москвы" со ссылкой на блог постпреда России при альянсе Дмитрия Рогозина.

Новый глоссарий будет представлен в штаб-квартире НАТО 5 сентября. В него войдут термины, которые касаются, в частности, миротворчества, борьбы с терроризмом, противоракетной обороны, военных реформ.

В Интернете уже опубликована обложка издания и предисловие.

Авторы книги указали, что словарь "призван предоставить согласованную терминологическую базу для совместной работы" совета Россия - НАТО. "Данный глоссарий задуман в качестве практического пособия, помогающего общению России и НАТО", - говорится в предисловии.

16-06-2011 Медведев и Ху Цзиньтао потребовали прекратить операцию НАТО в Ливии

12-06-2011 Российский МИД возмущен заходом в Черное море крейсера ВМС США "Монтерей"

04-06-2011 Силы НАТО впервые произвели вертолетную атаку на войска Каддафи

30-04-2011 НАТО разбомбило телецентр в тот момент, когда Каддафи призывал к переговорам

19-03-2011 Левый фронт провел пикеты против вторжения в Ливию НАТО

11-03-2011 Россия и НАТО разработали "электронный нос" для обнаружения смертников

14-02-2011 Эксперты НАТО раскритиковали Вооруженные силы России

НОВОСТИ

Новость дня

17:50
МЧС: из-за падения автобуса в Мойку погибли три человека 18 мин.

17:03
Госдума переназначила Мишустина на пост премьер-министра

Новость дня

16:18
В Волгоградской области по делу о поджоге вышек связи задержали студента и школьника

Новость дня

15:28
В отношении романа "Наследие" начали доследственную проверку

15:20
В Ленобласти против 17-летнего юноши возбудили дело из-за комментария о Дарье Треповой

14:17
Пострадавшую от домашнего насилия жительницу Краснодара похитили из шелтера

14:15
В Петербурге автобус с людьми упал в реку

Новость дня

11:19
При ударе по жилому району Харькова пострадали два человека

11:04
Совет Федерации представил Путину трех кандидатов на пост главы Счетной палаты

Новость дня

10:05
В Калужской области на нефтеперерабатывающем заводе произошел пожар после атаки беспилотника

Глоссарий включает в себя около четырнадцати тысяч терминов, он состоит из двух частей. В предисловии также отмечается, что словарь "является осязаемым воплощением неподдельных усилий, приложенных Россией и НАТО после окончания "холодной войны".

В июле в Сочи прошло заседание Совета Россия-НАТО, на котором главной темой обсуждения стала совместная система противоракетной обороны в Европе. Постоянный представитель России в НАТО Дмитрий Рогозин тогда заявил, что ни одно из политических разногласий не было разрешено. Напомним, в 2010 году Дмитрий Медведев заявлял на саммите Россия-НАТО в Лиссабоне, что миру грозит новая гонка вооружений в случае, если НАТО и Россия в течение 10 лет не договорятся о создании системы ПРО.

Систему противоракетной обороны, которую НАТО разворачивает в Европе, Россия считает серьезной угрозой.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter